Dutch @ Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
components-care		0	0	0	0	0	0	0

identity-management	100%	0	0	0	0	49	3	0

Summary

Plural: Default plural 74 translations
Language code	nl
Aliased language codes	dut, nl_nl, nld
English name of the language	Dutch
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	32,854,898
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,309		83,380		542,066
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	97%	10,998	98%	82,496	98%	536,411
Translated	97%	10,998	98%	82,496	98%	536,411
Needs editing	1%	1	1%	2	1%	23
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	273	1%	900	1%	5,989
Strings with suggestions	1%	3	1%	67	1%	405
Untranslated strings	2%	310	1%	882	1%	5,632

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

83,368

Hosted words

11,304

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+98%

+75%

Contributors

+100%

None Resource updated identity-management identity-management-backend Dutch	The “`config/locales/nl.yml`” file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository identity-management identity-management-backend Dutch	English Missing required parameters: provider and id_token are required. Dutch 58 characters edited Current translation State: Translated Ontbrekende parameters: provider en id_token zijn vereist. 2 weeks ago
None Parsing failed identity-management identity-management-backend Dutch	config/locales/nl.yml: 'found duplicate key "auth" with value "{\'error\': {\'social_missing_params\': \'Ontbrekende parameters: provider en id_token zijn vereist.\'}}" (original value: "{\'error\': {\'forbidden\': \'Verboden.\', \'grant_type_invalid\': \'Niet bevoegd. Het subsidietype is ongeldig.\', \'invalid_request\': \'Het verzoek is ongeldig of de vereiste parameter ontbreekt.\', \'login_incorrect\': \'De ingediende referenties zijn onjuist.\', \'password_token_invalid\': \'De link om uw wachtwoord opnieuw in te stellen is niet meer geldig.\', \'missing_tenant_context\': \'Tenantcontext ontbreekt.\', \'token_expired\': \'Niet bevoegd. Het beveiligingstoken is verlopen.\', \'token_invalid\': \'Niet bevoegd. Het beveiligingstoken is ongeldig.\', \'unauthenticated\': \'Inloggen mislukt. Het beveiligingstoken is ongeldig of ontbreekt.\', \'otp_required\': \'Inloggen onvolledig. Eenmalig wachtwoord nog niet opgegeven.\', \'otp_invalid\': \'Eenmalig wachtwoord ongeldig of verlopen.\', \'otp_too_many_tries\': \'Te veel ongeldige eenmalige wachtwoordpogingen.\', \'unauthorized\': \'Onvoldoende rechten voor toegang tot deze bron.\', \'unauthorized_tenant\': \'Geen toestemming. Geen toegang tot dit account toegestaan.\', \'confirmation_token_invalid\': \'Het bevestigingstoken dat is verzonden is ongeldig. Uw account kon niet worden geverifieerd. Controleer of u de volledige bevestigingslink hebt gekopieerd.\', \'account_locked\': \'Te veel aanmeldingspogingen. Je account is vergrendeld.\\nJe hebt een e-mail ontvangen met instructies om je account te ontgrendelen.\\nJe kunt ook de functie voor het resetten van je wachtwoord gebruiken om de vergrendeling op te heffen.\'}}") in "<unicode string>", line 312, column 3:\n auth:\n ^ (line: 312)' 2 weeks ago
None Resource updated components-care components-care Dutch	The “`src/assets/i18n/nl/translation.json`” file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository components-care components-care Dutch	English Next image Dutch 19 characters edited Current translation State: Translated Volgende afbeelding 2 weeks ago
None String added in the repository components-care components-care Dutch	English Previous image Dutch 17 characters edited Current translation State: Translated Vorige afbeelding 2 weeks ago
None String added in the repository components-care components-care Dutch	English Remove image Dutch 22 characters edited Current translation State: Translated Afbeelding verwijderen 2 weeks ago
None String added in the repository components-care components-care Dutch	English Remove {{ITEM}} Dutch 20 characters edited Current translation State: Translated {{ITEM}} verwijderen 2 weeks ago
None String added in the repository components-care components-care Dutch	English More options Dutch 11 characters edited Current translation State: Translated Meer opties 2 weeks ago
None String added in the repository components-care components-care Dutch	English Search Dutch 6 characters edited Current translation State: Translated Zoeken 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.